- Автоматизация и оптимизация работы предприятий общепита: обзор решений
- Лучшие графические карты 2022 года
- Как преобразовать файл CSV в MS Excel
- ТОП лучших наушников для занятий спортом
- Что такое VPN
- GDDR RAM и RAM: в чем разница?
- Лучшие идеи подарков на Новый год 2022
- 16 лучших бесплатных программ и приложений для записи экрана
Google Translate - он-лайн переводчик текста |
Google Translate Client — небольшое приложение для Windows, позволяет быстро переводить текст в других приложениях (в т.ч. в браузерах, в почтовых клиентах, в офисных пакетах и т.д.), используя API сервиса Google Translate. Для перевода достаточно просто выделить мышкой текст и кликнуть на появившейся иконке. Язык исходного текста определяется автоматически, перевод осуществляется на язык, выбранный в качестве «родного» при первом запуске программы. При этом, есть возможность жестко определить направление перевода, открыв главное окно программы. Относительно качества перевода можно сказать, что используемый движок наиболее оптимален, например по сравнению с translate.ru, переводчиком от yandex и прочими. Это особенно удивительно, т.к. позиции ПРОМТа - разработчика сервиса translate.ru казались непоколебимыми, учитывая их мощную команду разработчиков и филологов. Выпущены были десятки словарей, подключение которых позволяло скорректировать перевод в ту или иную "степь". Скажем надо перевести тест юриста по проблемам с застройкой - подключение двух словарей давало максимальный эффект.
Но... на сайте этого нет. Даже за деньги. Причем, раньше было. Google Translate тоже имеет недостаток - он переводит исходя из смысла самого текста, а не переводя текст по словам и словосочетаниям. И в этом его основное отличие. Возможно, учитывая как Яндекс умеет доводить свои проекты до совершенства мы получим через год-два самый лучший автоматический переводчик. Но пока пальма первенства онлайн переводчика все же у Google Translate
бесплатно скачать русифицированный Google Translate Client
Оставьте свой комментарий!
Похожие статьи: |
Комментарии