Терминосистема в области информационных технологий «облачных вычислений»
Терминологию, применимую в области защиты информации, обрабатываемой с помощью технологий «облачных вычислений», составляют следующие термины и соответствующие им определения.
-
Облачные вычисления – концепция предоставления по запросу (заявке) сетевого доступа к распределяемым компьютерным ресурсам (вычислительным сетям, серверам, хранилищам данных, программному обеспечению, сетевым сервисам и др.), выделяемым вне зависимости от времени суток, канала доступа в вычислительную сеть.
[На основе «Focus Group on Cloud Computing Technical Report. Part 1», пункт 2.1.1]
|
-
Технологии «облачных вычислений» – информационные технологии, реализующие концепцию «облачных вычислений».
|
[На основе «Focus Group on Cloud Computing Technical Report. Part 1», пункт 2.4].
Облачными ресурсами могут быть, например, процессорное время (вычислительная мощность), место в хранилищах данных, вычислительные сети, базы данных и программное обеспечение.
|
-
Облачная услуга – услуга предоставления облачных ресурсов с помощью технологий «облачных вычислений».
[На основе «Focus Group on Cloud Computing Technical Report. Part 1», пункт 2.1.2]
Облачные услуги должны удовлетворять следующим существенным требованиям:
- самообслуживание по запросу потребителей. Потребитель в одностороннем порядке может изменять объем предоставляемых ему услуг в автоматическом режиме без вмешательства сотрудников провайдера;
- широкополосный доступ в вычислительную сеть. Доступ к облачным ресурсам представляются потребителям через вычислительную сеть с помощью стандартных механизмов «тонкого» или «толстого» клиентов;
- объединение облачных ресурсов в единый общий пул. Облачные ресурсы провайдера объединяются в единый общий пул для обслуживания множества потребителей в многозадачном режиме – различные физические и виртуальные облачные ресурсы динамически выделяются и перераспределяются в соответствии с заявками потребителей;
- оперативная реакция. Объем предоставляемых потребителю облачных ресурсов может быстро и гибко изменяться (в некоторых случаях – автоматически) – увеличиваться или уменьшаться. Для конечного потребителя облачные ресурсы провайдера представляются бесконечными и могут быть приобретены в любом количестве в любое время;
- измеримость. Облачная система автоматически контролирует и оптимизирует ресурсы, измеряя объем облачных ресурсов на некоторых уровнях абстракции в соответствии с типом предоставляемых услуг (например, хранилище данных, вычисления, пропускная способность канала связи и учетные записи пользователей).
Кроме того, использование облачных ресурсов может контролироваться и учитываться прозрачно для провайдера и потребителя.
|
-
Информационная система, построенная с использованием технологий «облачных вычислений» – информационная система, предназначенная для реализации облачных услуг.
|
|
|
-
Инфраструктура облачного сервера – инфраструктура, включающая вычислительную сеть, серверы, операционные системы, хранилища, базы данных, прикладные программы и конкретные функции программ, за исключением, возможно, ограниченных определяемых пользователем параметров конфигурации программ.
|
[На основе «Focus Group on Cloud Computing Technical Report. Part 1», пункт 2.1.3]
|
-
Потребитель облачных услуг – лицо, осуществляющее доступ при помощи облачного клиента к одной или нескольким облачным услугам, предоставляемым облачными серверами.
[На основе «Focus Group on Cloud Computing Technical Report. Part 1», пункт 2.1.3]
|
-
Модель облачного размещения – модель реализации ИСОТ, в соответствии с которой определяется принадлежность операторов ИСОТ (поставщика облачных услуг) и потребителей облачных услуг.
В настоящее время используются следующие модели облачного размещения:
- частное облако;
- публичное облако;
- общественное облако;
- гибридное облако.
|
-
Частное облако – модель облачного размещения, в которой оператор ИСОТ (поставщик облачных услуг) и все потребители облачных услуг принадлежат одной организации.
[На основе «The NIST Definition of Cloud Computing»]
|
-
Публичное облако – модель облачного размещения, в которой оператор ИСОТ (поставщик облачных услуг) и потребители облачных услуг принадлежат разным организациям.
[На основе «The NIST Definition of Cloud Computing»]
|
-
Общественное облако – модель облачного размещения, в соответствии с которой облачные ресурсы используются конкретным сообществом потребителей из организаций, имеющих общие задачи.
[На основе «The NIST Definition of Cloud Computing»]
|
-
Гибридное облако – модель облачного размещения, в которой объединены две и более ИСОТ, принадлежащих различным организациям или типам моделей (частным, общественным или публичным).
[На основе «The NIST Definition of Cloud Computing»]
|
-
Платформа ИСОТ – система программных и программно-аппаратных средств, реализующих концепцию «облачных вычислений» в соответствии с моделью облачного размещения и видом предоставляемых облачных услуг.
Основными видами облачных услуг являются:
- программное обеспечение как услуга;
- платформа как услуга;
- инфраструктура как услуга.
|
-
Мультиарендуемость – характеристика ИСОТ, заключающаяся в распределении облачных ресурсов между множеством облачных клиентов, причём часть облачных ресурсов, предоставляемых облачному клиенту, защищена от неправомерного (несанкционированного) доступа со стороны других облачных клиентов.
[На основе «Focus Group on Cloud Computing Technical Report. Part 1», пункт 2.4]
Способы достижения такой изоляции различаются для разных типов предоставляемых облачных ресурсов, влияя на конфиденциальность, целостность и доступность.
|
-
Межоблачные вычисления – концепция перераспределения облачных ресурсов между взаимодействующими ИСОТ по требованию.
[На основе «The NIST Definition of Cloud Computing»]
|
-
Служебный базовый инструментальный комплекс для разработки и сопровождения программ – среда создания, развёртывания, выполнения, руководства и управления программным обеспечением, реализующим одну или более облачных услуг.
[На основе «Focus Group on Cloud Computing Technical Report. Part 1», пункт 2.4]
|
-
Программное обеспечение как услуга – облачная услуга по предоставлению возможности использования прикладного программного обеспечения, размещенного на облачном сервере, а также хранения результатов работы такого программного обеспечения.
[На основе «The NIST Definition of Cloud Computing»]
Доступ к прикладному программному обеспечению может быть осуществлен клиентом с использованием технологии «тонкий клиент» (таких как браузер). Потребителю не предоставляется возможность контроля или управления обеспечивающей работу программ облачной инфраструктуры.
|
-
Аппаратное обеспечение как услуга – облачная услуга по предоставлению возможности использования аппаратного обеспечения облачного сервера, для установки собственного программного обеспечения.
[На основе «The NIST Definition of Cloud Computing»]
|
-
Платформа как услуга – облачная услуга по предоставлению возможности запуска в инфраструктуре облачного сервера собственных программ, созданных с использованием языков и средств программирования, поддерживаемых облачным сервером.
[На основе «The NIST Definition of Cloud Computing»]
Потребителю не предоставляется возможность контроля или управления инфраструктуре облачного сервера.
|
-
Вычислительная сеть как услуга – облачная услуга по предоставлению возможности использования службы сетевых соединений и/или межоблачных сетевых соединений.
[На основе «Focus Group on Cloud Computing Technical Report. Part 1», пункт 2.1.5]
|
-
Инфраструктура как услуга – облачная услуга по предоставлению возможности использования части инфраструктуры облачного сервера потребителем услуги для собственных нужд.
[На основе «The NIST Definition of Cloud Computing»]
Потребитель может управлять работой операционной системы, виртуальных систем хранения данных и установленных приложений, а также обладает ограниченными возможностями по контролю набора доступных сервисов (например, межсетевой экран, DNS). Контроль и управление основной физической и виртуальной инфраструктурой облака, в том числе сети, серверов, выбор и задание типов используемых операционных систем, систем хранения осуществляется оператором ИСОТ.
|
-
Коммуникации как услуга – облачная услуга по предоставлению возможности использования сервисов связи (коммуникаций) и совместной работы в реальном масштабе времени.
[На основе «Focus Group on Cloud Computing Technical Report. Part 1», пункт 2.1.5]
Сервисы связи (коммуникаций) и совместной работы включают голосовое общение по IP-сетям, обмен мгновенными сообщениями и видеоконференции.
|
-
Безопасность как услуга – облачная услуга по предоставлению возможности управления безопасностью по модели аутсорсинга.
[На основе «Focus Group on Cloud Computing Technical Report. Part 1», пункт 2.1.5]
Обычно, безопасность как услуга (SaaS от англ.) включает такие приложения как антивирусное программное обеспечение, предоставляемое через Интернет, тем не менее, в рамках данной услуги может предоставляться услуга управления внутренней безопасностью внешней организацией.
|
-
Доверие как услуга – облачная услуга по предоставлению возможности обработки служебных сведений об обеспечении безопасности пользовательской информации в облаке, а также защиты оператора услуг от вредоносной активности потребителей облачных услуг.
|
|
-
Служебный базовый инструментальный комплекс для разработки и сопровождения программ как услуга – облачная услуга по предоставлению провайдером пользователю возможности использования среды создания, развёртывания, выполнения, руководства и управления программным обеспечением, реализующим одну или более классов облачных услуг.
|
-
«Всё как услуга» – концепция, заключающаяся в предоставлении облачным провайдером всех возможных облачных услуг пользователю, получающему право легитимного использования всего, что ему необходимо, при наличии только доступа в Интернет.
|
Схема взаимосвязи терминов представлена на рисунке 1. Перечень рассмотренных при уточнении терминологии в области информационных технологий «облачных вычислений» терминов и их определений представлен в таблице 1.
Рисунок 1 – Схема взаимосвязи терминов, применяемых в области информационных технологий «облачных вычислений»
Таблица 1 – Перечень рассмотренных при уточнении терминологии в области информационных технологий «облачных вычислений» терминов и их определений
№ п/п
|
Иностранные термины
|
Существующие определения
|
Отечественные термины
|
Существующие и
предлагаемые определения
|
1
|
Cloud computing
|
Cloud computing is a model for enabling convenient, on-demand network access to a shared pool of configurable computing resources (e.g., networks, servers, storage, applications, and services) that can be rapidly provisioned and released with minimal management effort or service provider interaction. This cloud model promotes availability and is composed of five essential characteristics, three service models, and four deployment models .
|
1. Модель «облачных вычислений»
2. Облачные вычисления
|
1. Модель предоставления облачных услуг, реализуемая при помощи технологий «облачных вычислений», в соответствии с моделью облачного размещения
2. Концепция предоставления по запросу (заявке) сетевого доступа к распределяемым компьютерным ресурсам (вычислительным сетям, серверам, хранилищам данных, программному обеспечению, сетевым сервисам и др.), выделяемым вне зависимости от времени суток, канала доступа в вычислительную сеть.
|
2
|
Cloud computing technologies
|
|
Технологии «облачных вычислений»
|
Информационные технологии, реализующие концепцию «облачных вычислений».
К таким технологиям относятся: технология «тонкий/толстый клиент», технология виртуализации, технология распределенных вычислений, технологии широкополосного доступа, web-технологии и др.
|
3
|
Resource
|
Any kinds of resources to be shared to compose cloud services, including computing power, storage, network, database, and applications
|
Облачные ресурсы
|
Любые виды компьютерных ресурсов, распределяемые между потребителями с помощью технологий «облачных вычислений»
|
4
|
Cloud service
|
A service that is delivered and consumed on demand at any time, through any access network, using any connected devices using cloud computing technologies
|
Облачная услуга
|
1. Количественно оцениваемая услуга предоставления совокупности облачных ресурсов (процессорное время, память, пропускная способность каналов связи), которая может быть получена автоматически по требованию при помощи разнородных средств вычислительной техники (персональный компьютер, смартфон, и т. д.) по высокоскоростным линиям связи, характеризующаяся высокой гибкостью выбора требуемых облачных ресурсов. Выделяют 3 основных класса облачных услуг: программное обеспечение как услуга, платформа как услуга, инфраструктура как услуга.
2. Услуга предоставления облачных ресурсов с помощью технологий «облачных вычислений».
Услуга, предоставляемая и потребляемая вне зависимости от времени суток, канала доступа в вычислительную сеть и подключенных устройств, поддерживающих технологии «облачных вычислений». Облачные услуги должны удовлетворять следующим существенным требованиям:
- самообслуживание по запросу потребителей. Потребитель в одностороннем порядке может изменять объем предоставляемых ему услуг в автоматическом режиме без вмешательства сотрудников провайдера;
- широкополосный доступ в вычислительную сеть. Доступ к облачным ресурсам представляются потребителям через вычислительную сеть с помощью стандартных механизмов «тонкого» или «толстого» клиентов;
- объединение облачных ресурсов в единый общий пул. Облачные ресурсы провайдера объединяются в единый общий пул для обслуживания множества потребителей в многозадачном режиме – различные физические и виртуальные облачные ресурсы динамически выделяются и перераспределяются в соответствии с заявками потребителей;
- оперативная реакция. Объем предоставляемых потребителю облачных ресурсов может быстро и гибко изменяться (в некоторых случаях – автоматически) – увеличиваться или уменьшаться. Для конечного потребителя облачные ресурсы провайдера представляются бесконечными и могут быть приобретены в любом количестве в любое время;
- измеримость. Облачная система автоматически контролирует и оптимизирует ресурсы, измеряя объем облачных ресурсов на некоторых уровня абстракции в соответствии с типом предоставляемых услуг (например, хранилище данных, вычисления, пропускная способность канала связи и учетные записи пользователей).
Кроме того, использование облачных ресурсов может контролироваться и учитываться прозрачно для провайдера и потребителя
|
5
|
Cloud computing essential characteristics:
|
On-demand self-service. A consumer can unilaterally provision computing capabilities, such as server time and network storage, as needed automatically without requiring human interaction with each service’s provider.
- broad network access. Capabilities are available over the network and accessed through standard mechanisms that promote use by heterogeneous thin or thick client platforms (e.g., mobile phones, laptops, and PDAs).
- resource pooling. The provider’s computing resources are pooled to serve multiple consumers using a multi-tenant model, with different physical and virtual resources dynamically assigned and reassigned according to consumer demand. There is a sense of location independence in that the customer generally has no control or knowledge over the exact location of the provided resources but may be able to specify location at a higher level of abstraction (e.g., country, state, or datacenter). Examples of resources include storage, processing, memory, network bandwidth, and virtual machines.
- rapid elasticity. Capabilities can be rapidly and elastically provisioned, in some cases automatically, to quickly scale out and rapidly released to quickly scale in. To the consumer, the capabilities available for provisioning often appear to be unlimited and can be purchased in any quantity at any time.
- measured Service. Cloud systems automatically control and optimize resource use by leveraging a metering capability at some level of abstraction appropriate to the type of service (e.g., storage, processing, bandwidth, and active user accounts).
- resource usage can be monitored, controlled, and reported providing transparency for both the provider and consumer of the utilized service
|
|
|
6
|
|
|
Информационная система, построенная с использованием технологий «облачных вычислений»
|
Информационная система, предназначенная для реализации облачных услуг, состоящая из облачных клиентов, облачных серверов и каналов связи, в которой все задачи по предоставлению облачных услуг возложены на облачные сервера
|
7
|
|
|
Платформа ИСОТ
|
Система программных и программно-аппаратных средств, реализующих концепцию «облачных вычислений» в соответствии с моделью «облачного размещения» и классом предоставляемых облачных услуг
|
8
|
|
|
Облачный клиент
|
Средство вычислительной техники, входящее в состав ИСОТ, при помощи которого осуществляется получение одной или нескольких облачных услуг
|
9
|
|
|
Облачный сервер
|
Распределенная вычислительная сеть, предоставляющая облачным клиентам одну или несколько облачных услуг
|
10
|
2Cloud service provider (CSP)
|
An organization that provides and maintains delivered cloud services
|
Оператор ИСОТ (поставщик облачных услуг)
|
Лицо, ответственное за функционирование облачного сервера
|
11
|
2Cloud service user (CSU):
|
A person or organization that consumes delivered cloud services. NOTE – A CSU can include intermediate users that will deliver cloud services provided by a cloud service provider (CSP) to actual users of the cloud service, i.e. end users. End users can be persons, machines, or applications
|
Потребители облачных услуг
|
Лицо, осуществляющее доступ при помощи облачного клиента к одной или нескольким облачным услугам, предоставляемым облачными серверами
|
12
|
Multi-tenancy
|
A characteristic of cloud in which resources are shared amongst multiple cloud tenants. There is an expectation on the part of the cloud tenant that its use of the cloud is isolated from other tenants’ use of any shared resources; that tenants in the cloud are restricted from accessing or affecting another tenant’s assets; that the cloud tenant has the perception of exclusive use of, and access to, any provisioned resource. The means by which such isolation is achieved vary in accordance with the nature of the shared resource, and can affect security, privacy and performance
|
Мультиарендуемость
|
Характеристика облака, заключающаяся в распределении облачных ресурсов между множеством арендаторов облака, причём часть облака, предоставляемая арендатору, защищена от неправомерного (несанкционированного) доступа со стороны других арендаторов. Способы достижения такой изоляции различаются для разных типов предоставляемых облачных ресурсов, влияя на конфиденциальность, целостность и доступность
|
13
|
Service delivery platform (SDP)
|
A system architecture or environment that enables the efficient creation, deployment, execution, orchestration and management of one or more classes of services
|
Служебный базовый инструментальный комплекс для разработки и сопровождения программ
|
Среда создания, развёртывания, выполнения, руководства и управления программным обеспечением, реализующим одну или более классов облачных услуг
|
14
|
Inter-cloud computing
|
Inter-cloud computing allows on-demand assignment of cloud resources, including computing, storage and network, and the transfer of workload through interworking of cloud systems. NOTE 1 - In the context of the ITU-T FG Cloud deliverables, the term “inter-cloud” is used instead of “inter-cloud computing”. NOTE 2 - From the view point of a CSP, inter-cloud computing can be implemented in different manners, including inter-cloud peering, inter-cloud service broker and inter-cloud federation. These manners correspond to distinct possible roles that a CSP can play when interacting with other CSPs
|
Межоблачные вычисления
|
1. Межоблачные вычисления позволяют проводить по требованию перераспределение облачных ресурсов между взаимодействующими между собой облачными системами
2. Концепция перераспределения облачных ресурсов между взаимодействующими облачными системами по требованию
|
15
|
Inter-cloud peering
|
Direct inter-connection between two CSPs
|
Межоблачный пиринг
|
Прямой обмен данными между двумя провайдерами облачных услуг
|
16
|
Inter-cloud federation
|
A manner to implement inter-cloud computing in which mutually trusted clouds logically join together by integrating their resources. Inter-cloud federation allows a CSP to dynamically outsource resources to other CSPs in response to demand variations
|
Облачная федерация
|
Реализация концепции межоблачных вычислений
|
17
|
Information as a service (InfoaaS)
|
One of the more significant gaps facing IT organizations today is “information on demand”. Most IT organizations have typically inherited an information repository approach that has been built in silos. This typically is exacerbated further with an infrastructure that is not well designed to either gather or move information to the appropriate destinations – combined with the appropriate entitlement of access.
For a large enterprise to function effectively, all stakeholders and information systems need to have access to accurate data in real time. Traditionally, this has been a difficult goal to attain, as heterogeneous data formats, application integration costs, and batch processing lag times inhibited the free flow of accurate, timely information amongst systems. With Information-as-a-Service, sources of enterprise data are exposed as Enterprise Services and made available for consumption by virtually any application that needs them. This allows you to:
-
Distribute data across the enterprise as a shared service – With Information-as-a-Service, it is possible for ERP and CRM systems, business intelligence tools, mash-ups, and portals to interact with identical data in real time.
-
Create a single source of truth for major domains – Information-as-a-Service provides the ability to establish and maintain one trusted source of data for specific work flows, getting everyone on the same page
|
Информация как услуга
|
Услуга, посредством которой облачным клиентам предоставляется доступ в реальном времени к общему пулу информационных ресурсов
|
18
|
Data as a service (DaaS)
|
Data as a service, or DaaS, is a cousin of software as a service. Like all members of the "as a Service" (aaS) family, DaaS is based on the concept that the product, data in this case, can be provided on demand to the user regardless of geographic or organizational separation of provider and consumer. Additionally, the emergence of service-oriented architecture (SOA) has rendered the actual platform on which the data resides also irrelevant[3]. This development has enabled the recent emergence of the relatively new concept of DaaS
|
Данные как услуга
|
Предоставление потребителю дискового пространства для хранения больших объемов информации, а также обеспечение незамедлительного и удобного доступа к ней по требованию
|
19
|
Software as a service (SaaS)
|
1. The capability provided to the consumer is to use the provider’s applications running on a cloud infrastructure. The applications are accessible from various client devices through a thin client interface such as a web browser (e.g., web-based email). The consumer does not manage or control the underlying cloud infrastructure including network, servers, operating systems, storage, or even individual application capabilities, with the possible exception of limited user-specific application configuration settings .
2. A category of cloud services where the capability provided to the cloud service user is to use the cloud service provider’s applications running on a cloud infrastructure. NOTE - All applications have the common characteristic to be non-real-time and may be of different kinds, including IT and business applications, and may be accessible from different user devices. The cloud service user does not manage or control the underlying cloud infrastructure, with the possible exception of limited user-specific application configuration settings
|
Программное обеспечение как услуга
|
1. Облачная услуга по предоставлению возможности использования прикладного программного обеспечения, размещенного на облачном сервере, а также хранения результатов работы такого программного обеспечения.
Доступ к прикладному программному обеспечению может быть осуществлен с различных технических средств клиентов с использованием технологии «тонкий клиент» (таких как браузер). Потребителю не предоставляется возможность контроля или управления обеспечивающей работу программ облачной инфраструктуры, включающей вычислительную сеть, серверы, операционные системы, хранилища и, даже, конкретные функции программ, за исключением, возможно, ограниченных определяемых пользователем параметров конфигурации программ.
2. Модель, в которой потребителю предоставляется возможность использования прикладного программного обеспечения провайдера, работающего в облачной инфраструктуре и доступного из различных клиентских устройств или посредством тонкого клиента, например, из браузера (например, веб-почта) или интерфейс программы. Контроль и управление основной физической и виртуальной инфраструктурой облака в том числе сети, серверов, операционных систем, хранения, или даже индивидуальных возможностей приложения (за исключением ограниченного набора пользовательских настроек конфигурации приложения) осуществляется облачным провайдером.
3. Предоставляемая потребителям возможность использования программ (программного обеспечения/приложений) провайдера, запущенных в облачной инфраструктуре. Доступ к программам может быть осуществлен с различных технических средств клиентов с использованием технологии «тонкий клиент» (таких как браузер). Потребителю не предоставляется возможность контроля или управления обеспечивающей работу программ облачной инфраструктуры, включающей вычислительную сеть, серверы, операционные системы, хранилища и, даже, конкретные функции программ, за исключением, возможно, ограниченных определяемых пользователем параметров конфигурации программ
|
20
|
Hardware as a service (HaaS)
|
|
Аппаратное обеспечение как услуга
|
Облачная услуга по предоставлению возможности использования аппаратного обеспечения облачного сервера, для установки собственного программного обеспечения
|
21
|
Workplace as a service (WaaS)
Desktop as a service (DaaS)
|
The capability provided to the cloud service user to use virtualized desktops from a cloud service provider in the form of outsourcing. NOTE - A central server located in the cloud retains the virtualized desktops instead of maintaining and running desktop operating system and applications on the local storage of remote clients, and all of the used applications and data are kept and run centrally. Based on application streaming and virtualization technologies, cloud service users can access desktop operating system and applications through a completely hosted system .
|
Рабочее место как услуга
|
1. Предоставляемая потребителям возможность использования виртуального рабочего стола, предоставляемого провайдером в форме аутсорсинга
2. Облачная услуга по предоставлению возможности использования виртуального рабочего стола, предоставляемого провайдером в форме аутсорсинга
|
22
|
Platform as a service (PaaS)
|
1. The capability provided to the consumer is to deploy onto the cloud infrastructure consumer-created or acquired applications created using programming languages and tools supported by the provider. The consumer does not manage or control the underlying cloud infrastructure including network, servers, operating systems, or storage, but has control over the deployed applications and possibly application hosting environment configurations .
2. A category of cloud services where the capability provided to the cloud service user is to deploy user-created or acquired applications onto the cloud infrastructure using platform tools supported by the cloud service provider. NOTE - platform tools may include programming languages and tools for application development, interface development, database development, storage and testing. The cloud service user does not manage or control the underlying cloud infrastructure, but has control over the deployed applications and, possibly, over the application hosting environment configurations
|
Платформа как услуга
|
1. Облачная услуга, посредством которой потребителю облачных услуг предоставляется платформа для размещения и использования принадлежащего ему ПО, и возможность его предоставления другим потребителям в качестве услуги SaaS.
2. Модель, когда потребителю предоставляется возможность использования облачной инфраструктуры для размещения базового программного обеспечения для последующего размещения на нём новых или существующих приложений (собственных, разработанных на заказ или приобретённых тиражируемых приложений). В состав таких платформ входят инструментальные средства создания, тестирования и выполнения прикладного программного обеспечения — системы управления базами данных, связующее программное обеспечение, среды исполнения языков программирования — предоставляемые облачным провайдером. Контроль и управление основной физической и виртуальной инфраструктурой облака, в том числе сети, серверов, операционных систем, хранения осуществляется облачным провайдером, за исключением разработанных или установленных приложений, а также, по возможности, параметров конфигурации среды (платформы).
3. Предоставляемая потребителям возможность разворачивания в облачной инфраструктуре провайдера собственных программ, созданных с использованием языков и средств программирования, поддерживаемых провайдером. Потребителю не предоставляется возможность контроля или управления облачной инфраструктуры провайдера, включающей вычислительную сеть, серверы, операционные системы, хранилища, но предоставляется возможность контроля над собственными развернутыми программами и, в некоторых случаях, параметров среды их функционирования.
4. Облачная услуга по предоставлению возможности разворачивания в облачной инфраструктуре провайдера собственных программ, созданных с использованием языков и средств программирования, поддерживаемых провайдером.
Потребителю не предоставляется возможность контроля или управления облачной инфраструктуры провайдера, включающей вычислительную сеть, серверы, операционные системы, хранилища, но предоставляется возможность контроля над собственными развернутыми программами и, в некоторых случаях, параметров среды их функционирования
|
23
|
Network as a service (NaaS)
|
A category of cloud services where the capability provided to the cloud service user is to use transport connectivity services and/or inter-cloud network connectivity services. NOTE - NaaS services include flexible and extended VPN, bandwidth on demand
|
Вычислительная сеть как услуга
|
1. Предоставляемая потребителям возможность использования службы сетевых соединений и/или межоблачных сетевых соединений.
Примечание. Услуга NaaS включает изменяемые и расширяемые по запросу пользователей виртуальные частные сети, полосу пропускания вычислительной сети и т.д.
2. Облачная услуга по предоставлению возможности использования службы сетевых соединений и/или межоблачных сетевых соединений
|
24
|
Infrastructure as a service (IaaS)
|
1. The capability provided to the consumer is to provision processing, storage, networks, and other fundamental computing resources where the consumer is able to deploy and run arbitrary software, which can include operating systems and applications. The consumer does not manage or control the underlying cloud infrastructure but has control over operating systems, storage, deployed applications, and possibly limited control of select networking components (e.g., host firewalls) .
2. A category of cloud services where the capability provided by the cloud service provider to the cloud service user is to provision processing, storage, intra-cloud network connectivity services (e.g. VLAN, firewall, load balancer, and application acceleration), and other fundamental computing resources of the cloud infrastructure where the cloud service user is able to deploy and run arbitrary application. NOTE - The cloud service user does not manage or control the resources of the underlying cloud infrastructure but has control over operating systems, deployed applications, and possibly limited control of select networking components (e.g., host firewalls)
|
Инфраструктура как услуга
|
1. Облачная услуга по предоставлению возможности использования части инфраструктуры облачного сервера потребителем услуги для собственных нужд.
Потребитель может управлять работой операционной системы, виртуальных систем хранения данных и установленных приложений, а также обладает ограниченными возможностями по контролю набора доступных сервисов (например, межсетевой экран, DNS). Контроль и управление основной физической и виртуальной инфраструктурой облака, в том числе сети, серверов, выбор и задание типов используемых операционных систем, систем хранения осуществляется облачным провайдером.
2. Предоставляется как возможность использования облачной инфраструктуры для самостоятельного управления ресурсами обработки, хранения, сетей и другими фундаментальными облачными ресурсами, например, потребитель может устанавливать и запускать произвольное программное обеспечение, которое может включать в себя операционные системы, платформенное и прикладное программное обеспечение
|
25
|
Communications as a service (CaaS)
|
A category of cloud services where the capability provided to the cloud service user is to use real-time communication and collaboration services.
|
Коммуникации как услуга
|
Облачная услуга по предоставлению возможности использования сервисов связи (коммуникаций) и совместной работы в реальном масштабе времени
|
26
|
Communication and collaboration services
|
Communication and collaboration services include voice over IP, instant messaging, and video conferencing, for different user devices .
|
Сервисы связи (коммуникаций) и совместной работы
|
Включают голосовое общение по IP-сетям, обмен мгновенными сообщениями и видеоконференции
|
27
|
Security as a service (SecaaS)
|
Security-as-a-service (SaaS) is an outsourcing model for security management. Typically, Security as a Service involves applications such as anti-virus software delivered over the Internet but the term can also refer to security management provided in-house by an external organization.
Security-as-a-Service offers a number of benefits, including:
-
Constant virus definition updates that are not reliant on user compliance.
-
Greater security expertise than is typically available within an organization.
-
Faster user provisioning.
-
Outsourcing of administrative tasks, such as log management, to save time and money and allow an organization to devote more time to its core competencies.
-
A Web interface that allows in-house administration of some tasks as well as a view of the security environment and on-going activities
|
Безопасность как услуга
|
1. Облачная услуга по обеспечению потребителям безопасности поступающих с облачного сервера данных:
гарантия безопасности и конфиденциальности электронной переписки;
защита от сетевых атак;
проверка трафика на вирусы.
2. Облачная услуга по предоставлению возможности управления безопасностью по модели аутсорсинга.
Обычно, SaaS включает такие приложения как антивирусное программное обеспечение, предоставляемое через Интернет, тем не менее в рамках SaaS может предоставляться услуга управления внутренней безопасностью внешней организацией
|
28
|
Trust as a service (TaaS)
|
The CloudTrust Protocol (CTP) is the mechanism by which cloud service consumers (also known as “cloud users” or “cloud service owners”) ask for and receive information about important processing characteristics as applied to cloud service providers. As highlighted in Figure 1, the CTP introduces a Transparency-as-a-Service (TaaS) capability that recovers information typically lost in the transition to cloud processing. The CTP provides cloud consumers with a way to find out essential pieces of information concerning the compliance, security, privacy, integrity, and operational security history of service elements being performed «in the cloud»
|
Доверие как услуга
|
Облачная услуга по предоставлению возможности обработки служебных сведений об обеспечении безопасности пользовательской информации в облаке, а также защиты провайдера услуг от вредоносной активности пользователей облачных услуг
|
29
|
Transparency as a service (TraaaS)
|
Transparency-as-a-Service (TaaS) capability recovers information typically lost in the transition to cloud processing
|
Прозрачность как услуга
|
Облачная услуга по предоставлению возможности восстановления информации, утрачиваемой при переходе к облачным вычислениям
|
30
|
Service delivery platform as a service (SDPaaS)
|
The capability provided to the cloud service user to use service delivery platform (SDP) functionalities and services provided by a cloud service provider, and the capability provided to a cloud service provider to deploy, control and manage SDP functionalities. NOTE - SDPaaS may be implemented via utilization and intermediation of different SaaS/CaaS and PaaS cloud services
|
Служебный базовый инструментальный комплекс для разработки и сопровождения программ как услуга
|
Облачная услуга по предоставлению провайдером пользователю возможности использования среды создания, развёртывания, выполнения, руководства и управления программным обеспечением, реализующим одну или более классов облачных услуг
|
31
|
Everything as a service (EaaS, XaaS, *aaS)
|
Everything as a service (EaaS, XaaS, *aaS[3]) is a concept of being able to call up re-usable, fine-grained software components across a network.[4] It is a subset of cloud computing. The most common and successful example is software as a service (SaaS), but the term as a service has been associated and used with many core components of cloud computing includingcommunication, infrastructure, data and platforms
|
Всё как услуга
|
1. Концептуальная модель, объединяющая в себя элементы всех описанных облачных услуг. Потребитель получает все необходимое с помощью облачного сервера, для доступа к которому требуется лишь клиент доступом в интернет
2. Концепция, заключающаяся в предоставлении облачным провайдером всех возможных облачных услуг пользователю, получающему право легитимного использования всего, что ему необходимо, при наличии только доступа в Интернет
|
32
|
|
|
Архитектура «облачных вычислений»
|
Модель представления структуры ИСОТ, в соответствии с которой ИСОТ разделена по функциональным возможностям своих элементов на 4 иерархически связанных уровня: оборудования, виртуализации, управления, оркестровки
|
33
|
|
|
Уровень оборудования
|
Базовый уровень архитектуры «облачных вычислений», выполняющий функции, возложенные на аппаратное обеспечение ИСОТ по обработке и передачи цифровых сигналов
|
34
|
|
|
Уровень виртуализации
|
Уровень архитектуры «облачных вычислений», выполняющий следующие функции:
- управление ресурсами электронной вычислительной машины (ЭВМ), входящей в состав ИСОТ;
- распределение облачных ресурсов между виртуальными машинами, работающими на одной ЭВМ;
- управление виртуальными машинами и виртуальным сетевым оборудованием;
- обеспечение изоляции виртуальных машин;
- взаимодействие с уровнем управления.
В ИСОТ функции уровня виртуализации выполняют операционные системы виртуализации (гипервизоры).
|
35
|
|
|
Уровень управления
|
Уровень архитектуры «облачных вычислений», выполняющий следующие функции:
- взаимодействие с операционными системами виртуализации (гипервизорами);
- регистрация и учет аппаратных и виртуальных ресурсов ИСОТ;
- централизация виртуальных ресурсов (обеспечение работы всех виртуальных машин и виртуального сетевого оборудования ИСОТ как единой виртуальной распределенной вычислительной сети);
- обеспечение повышенной отказоустойчивости элементов виртуальной распределенной вычислительной сети;
- управление перемещением виртуальных машин с одной ЭВМ на другую;
- взаимодействие с уровнем оркестровки.
В ИСОТ функции уровня управления выполняют средства управления виртуальной инфраструктурой
|
36
|
|
|
Уровень оркестровки
|
Уровень архитектуры «облачных вычислений», выполняющий следующие функции:
- взаимодействие со средствами управления виртуальной инфраструктурой;
- регистрация и учет потребителей облачных услуг и облачных клиентов;
- регистрация и учет облачных серверов;
- организация и управление взаимодействием облачных клиентов и облачных серверов;
- тарификация, измерение, регистрация и учет информации о предоставленных облачных услугах
|
37
|
|
|
Модель облачного размещения
|
Модель реализации ИСОТ, в соответствии с которой определяется принадлежность операторов ИСОТ (провайдера облачных услуг) и потребителей облачных услуг
|
38
|
Private cloud
|
The cloud infrastructure is operated solely for an organization. It may be managed by the organization or a third party and may exist on premise or off premise
|
Частное облако
|
1. Модель облачного размещения, в которой оператор ИСОТ (провайдер облачных услуг) и все потребители облачных услуг подчинены одной организации.
2. Инфраструктура, предназначенная для использования одной организацией, включающей несколько потребителей (например, подразделений одной организации), возможно также клиентами и подрядчиками данной организации. Частное облако может находиться в собственности, управлении и эксплуатации как самой организации, так и третьей стороны (или какой-либо их комбинации), и оно может физически существовать как внутри так и вне юрисдикции владельца.
|
39
|
Public cloud
|
The cloud infrastructure is made available to the general public or a large industry group and is owned by an organization selling cloud services [1,2]
|
Публичное облако
|
1. Модель облачного размещения, в которой оператор ИСОТ (провайдер облачных услуг) и потребители облачных услуг подчинены разным организациям.
2. Инфраструктура, предназначенная для свободного использования широкой публикой. Публичное облако может находиться в собственности, управлении и эксплуатации коммерческих, научных и правительственных организаций (или какой-либо их комбинации). Публичное облако физически существует в юрисдикции владельца — поставщика услуг
|
40
|
Hybrid cloud
|
1. The cloud infrastructure is a composition of two or more clouds (private, community, or public) that remain unique entities but are bound together by standardized or proprietary technology that enables data and application portability (e.g., cloud bursting for load-balancing between clouds) .
2. The cloud infrastructure is a composition of two or more clouds using different deployment models (private, community, or public) that remain unique entities but are bound together by standardized or proprietary technology that enables data and application portability (e.g., cloud bursting for load-balancing between clouds). NOTE - It should be noted that the cloud-deployment models do not reflect where services, platforms, applications, or resources are actually hosted. For example, a private cloud can be hosted internally (on site) or externally (outsourced)
|
Гибридное облако
|
1. Модель облачного размещения, в которой объединены две и более ИСОТ, принадлежащих различным организациям или типам моделей (частным, общественным или публичным).
2. Это комбинация из двух или более различных облачных инфраструктур (частных, публичных или общественных), остающихся уникальными объектами, но связанных между собой стандартизованными или частными технологиями передачи данных и приложений (например, кратковременное использование ресурсов публичных облаков для балансировки нагрузки между облаками)
|
41
|
Community cloud
|
The cloud infrastructure is shared by several organizations and supports a specific community that has shared concerns (e.g., mission, security requirements, policy, and compliance considerations). It may be managed by the organizations or a third party and may exist on premise or off premise
|
Общественное облако
|
Модель облачного размещения, в соответствии с которой облачные ресурсы используются конкретным сообществом потребителей из организаций, имеющих общие задачи (например, миссии, требований безопасности, политики, и соответствия различным требованиям).
Общественное облако может находиться в кооперативной (совместной) собственности, управлении и эксплуатации одной или более из организаций сообщества или третьей стороны (или какой-либо их комбинации), и оно может физически существовать как внутри так и вне юрисдикции владельца
|
Поделиться:
Оставьте свой комментарий!
Добавить комментарий
|